Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

прыжок с шестом

  • 1 rúdugrás

    * * *
    формы: rúdugrása, rúdugrások, rúdugrást; спорт
    прыжо́к м с шесто́м
    * * *
    sp. прыжок с шестом

    Magyar-orosz szótár > rúdugrás

  • 2 ugrik

    [\ugrikott, ugorjon, \ugrikana]
    I
    tn. 1. прыгать/прыгнуть, скакать/скакнуть; делать/ сделать прыжок/скачок; подпрыгивать/подпрыгнуть, подскакивать/подскочить; давать/ дать прыжок; (pl. nyúl) nép. сигать/сигануть;

    az ajtóhoz \ugrikik — подскочить к двери;

    örömében \ugrikott egyet — он подпрыгнул от радости; talpra \ugrikik — вскакивать/вскочить на ноги;

    2. sp. прыгать;

    rúddal \ugrikik — прыгать с шестом;

    3. átv. biz. (rohan) бросаться/броситься, кидаться/ кинуться, прыгнуть, махнуть;
    4.

    átv. \ugrikik az előléptetésben/ranglétrán — неожиданно перескочить v. повышаться на иерархической лестнице;

    5. átv., biz. ld. feldühödik;
    6.

    átv., argó. ha elmegy este a barátaival, máris \ugrikik egy százasa — если он вечером пойдёт с товарищами, сразу истратит сто форинтов;

    II
    ts. 1. sp. (vmely magasságot átvisz) брать/взять высоту;

    két métert \ugrikik — взять высоту в два метра;

    2.

    átv., isk. \ugrik egy osztályt — перескочить класс

    Magyar-orosz szótár > ugrik

См. также в других словарях:

  • Прыжок с шестом — Прыжок с шестом  дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств, координации движений. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским… …   Википедия

  • прыжок с шестом — šuolis su kartimi statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos greitumo jėgos rungtis, šuolio į aukštį atmaina – vertikalios kliūties įveikimas pasiremiant specialia kartimi. Šuolis su kartimi taip pat yra lengvosios… …   Sporto terminų žodynas

  • Прыжок в длину — …   Википедия

  • Прыжок в высоту с разбега — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление. Требует от спортсменов прыгучести и координации движений.… …   Википедия

  • Прыжок в высоту — Елена Слесаренко в прыжке …   Википедия

  • ПРЫЖОК — ПРЫЖОК, жка, муж. 1. Быстрое, с отталкиванием, перемещение тела. В. один п. очутился у окна. 2. мн. Спортивные упражнения или элементы упражнений, состоящие из таких перемещений. Прыжки в воду. Прыжки в длину. Прыжки с шестом. Прыжки на батуте.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прыжки с шестом — Прыжок с шестом дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств, координации движений. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом… …   Википедия

  • прыжок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прыжка, чему? прыжку, (вижу) что? прыжок, чем? прыжком, о чём? о прыжке; мн. что? прыжки, (нет) чего? прыжков, чему? прыжкам, (вижу) что? прыжки, чем? прыжками, о чём? о прыжках 1. Прыжком… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Тройной прыжок — У этого термина существуют и другие значения, см. Тройной прыжок (мультфильм). Тройной прыжок дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы …   Википедия

  • Хронология мировых рекордов по прыжкам с шестом (женщины) — Рез. Спортсмен Страна Место проведения Дата Фиберглассовый шест 4,05 Сун Чаюн Sun Caiyun …   Википедия

  • Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Прыжки с шестом — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»